- 11
What is it you hired me to do?
你雇我来做什么
- 12
Someone sent that note to my wife.
有人写了那张纸条给我妻子
- 13
I need to know who.
我需要知道是谁
- 14
You like Alfred Hitchcock?
你喜欢看希区柯克的电影吗
- 15
I found it in the ruins of Edie's home.
我在伊迪家的废墟中发现的
- 16
I found it under our bed. It's not mine.
我在床底下发现的 这不是我的
- 17
Talk about dirty laundry.
秘密差点曝光
- 18
Every neighborhood has a woman like Alberta Frome.
每个社区都有像亚伯达·弗罗姆这样的女士
- 19
And every woman like Mrs. Frome has a cat.
而这样的女士 都养了一只猫
- 20
When she traveled,
当她外出旅行
- 21
Mrs. Frome would arrange for friends
弗罗姆夫人就委托朋友
- 22
to look after her beloved pet.
来照顾她心爱的宠物
- 23
This time, however, she was forced
然而 这一次 她不得不
- 24
to ask her neighbor, Susan Mayer.
拜托她的邻居 苏珊·梅尔
- 25
Mrs. Frome liked Susan.
弗罗姆夫人是喜欢苏珊的
- 26
But it was common knowledge on Wisteria Lane,
但紫藤郡的居民都知道
- 27
where Susan Mayer went, bad luck was sure to follow.
无论苏珊走到哪 霉运一定会跟来
- 28
Her misfortunes ranged from the commonplace...
她的不走运 有的很平常...
- 29
...to the unusual...
有的非比寻常...
- 30
...to the truly bizarre.
有的着实荒唐