- 91
Go! Go!
去吧 去吧
- 92
So why weren't you sitting with Mike?
你为什么没跟麦克坐在一起
- 93
I thought you two were an item.
我以为你们俩已经是一对了
- 94
I sort of thought so too.
我也这么想过
- 95
Getting a lot of mixed signals.
他态度暧昧不明
- 96
I'll tell you who wasn't giving mixed signals.
我来告诉你 谁的态度很明确
- 97
Sexy officer Thompson.
那性感的汤姆森警官
- 98
He stared at you all night.
他盯着你看了一晚上
- 99
You noticed that?
你注意到了
- 100
Honey, trust me,
亲爱的 相信我
- 101
when they're not staring at me, I notice.
当他们看的不是我时 我都能注意到
- 102
I appreciate you guys staying and helping.
很感激你们留下来帮忙
- 103
Oh, please. I would have hosted it myself
没事 要不是家里堆满了野营用具
- 104
but there's camping equipment everywhere.
今晚就在我家办了
- 105
It's nice of you.
你人真好
- 106
And there's something else nice
我还有点别的事
- 107
that I'd like you to do.
想找你帮忙
- 108
Your kids both went to Barcliff Academy, didn't they?
你的孩子都上过巴克利学校吧
- 109
We need you to recommend Porter and Preston.
我们想请你引荐波特和普雷斯顿
- 110
We can't get an interview.
我们得不到面试的机会