- 251
Do you have to do that now? My mother's here.
你非得现在做吗 陪下妈妈
- 252
I'm not gonna stop my life just
我可不会因为她自作主张地突然出现
- 253
because she decides to shows up unannounced on my add.
在我家就打乱自己的生活
- 254
She's family. She doesn't need an invitation.
她是家人 她想随时来都可以
- 255
Whatever. It's rude.
不管怎么说 这很不礼貌
- 256
It's real pretty, mama.
真漂亮 妈妈
- 257
You were always good with your hands.
你的手工一直都做得很好
- 258
So, I assume you didn't insist
我想你坚持让我
- 259
that I travel 2,000 miles
从两千英里外的地方赶来
- 260
for small talk.
可不仅仅是为了闲聊吧
- 261
So why am I here?
说吧 到底什么事
- 262
She...
她...
- 263
...is unhappy.
不快乐
- 264
I've given her everything she ever wanted,
她要什么我给什么
- 265
but it doesn't seem to make a difference.
但是好像也没什么效果
- 266
I feel her drifting further and further away.
我觉得她离我越来越远了
- 267
And lately I've started thinking that maybe...
最近我开始怀疑
- 268
So you think she's cheating on you?
你怀疑她有外遇
- 269
I think so.
是的
- 270
We can talk about your problems,
有问题我们可以好好谈