- 271
but I'm not gonna have any of that.
别像个娘们儿
- 272
Do you have any proof?
你有证据吗
- 273
No. It's just a feeling.
没 我只是感觉
- 274
I had that feeling
当年我也感觉你爸
- 275
with your father and that whore waitress.
和那个贱人服务员有问题
- 276
And I was right. Always trust your feelings.
我的感觉没错 要相信自己的感觉
- 277
So what do I do?
那我应该怎么办
- 278
You don't do anything.
你不需要做什么
- 279
I'll take care of it.
我来解决
- 280
Thank you, mama.
谢谢妈妈
- 281
I'm sorry I had to hit you, but we're strong people.
很抱歉我打了你 但我们得坚强点
- 282
We don't cry about our problems.
出现问题时我们不能哭
- 283
We find ways to fix them.
我们要想办法解决
- 284
While the residents of Wisteria Lane kept up their patrols
当紫藤郡的人保持日常巡逻
- 285
in an effort to prevent future break-ins,
试图阻止未来的闯入事件时
- 286
Lynette hatched a plan to break her
勒奈特制定了一个计划
- 287
children into Barcliff Academy.
好让她的孩子进入巴克利学校
- 288
Boys, wake up.
孩子们 起来了
- 289
Come on. We're gonna have some fun today.
快点 我们今天可要好好玩玩
- 290
Come on.
快点