- 411
Anyway, the police are running
总而言之 警方正在排查
- 412
a check and I'm in the system.
而我是有前科的
- 413
I gotta pull up stakes before they come looking for me.
我得在他们找上门之前搬走
- 414
That's a sweet sound. Laughter like that, huh?
这笑声可真悦耳啊 对吧
- 415
Pisses me off.
让我上火
- 416
If and when your cover is blown, you disappear.
如果你被发现了 你就消失
- 417
Until then, you keep fixing the neighbors' pipes.
在那之前 好好地给邻居们修水管
- 418
The more time I spend at this town,
我在这里待的时间越长
- 419
the more I think we're making a mistake.
就越觉得我们不该来这里
- 420
These are nice people.
他们都是好人
- 421
My money says one of them isn't.
据我所知有一个不是
- 422
Thanks.
谢谢
- 423
No more screw-ups.
别再搞砸了
- 424
I'm getting something to drink. Do you want something?
我去拿点饮料 你想喝什么
- 425
Don't be mad.
别生气
- 426
I waited for three hours for you.
我等了你三个小时
- 427
I had to use a month's worth of
房钱差不多是
- 428
lunch money to pay for that room.
我一个月的饭钱
- 429
It's not my fault.
这不能怪我
- 430
Juanita hasn't let me out of her sight since she got here.
胡安妮塔来以后就一直盯着我