- 591
Hello.
你好
- 592
Hey, it's me.
是我
- 593
Oh, hi, Rex. How are you?
雷克斯 你好吗
- 594
Is something wrong?
出什么事了吗
- 595
I was just about to grab dinner from that motel vending machine
我刚才正要从自动贩卖机买点吃的当晚饭
- 596
and it occurred to me, "what the heck? I'll go out."
然后想到 管他呢 我要出去吃饭
- 597
Would you like to have dinner with me?
你愿意和我一起吃晚饭吗
- 598
Mrs. Van de Kamp. Guess what.
范德坎普太太 你猜怎么着
- 599
I found all my mom's old Christmas stuff.
我找到了妈妈以前圣诞用的装饰品
- 600
Oh. Sweetie, I was just coming over to talk to you.
亲爱的 我正要过去告诉你的
- 601
I am so sorry but something important
我很抱歉 可是突然有重要的事情
- 602
came up and I have to cancel.
我得取消我们的晚餐了
- 603
Really?
真的吗
- 604
We'll do it again.
我们下次还有机会
- 605
We'll have our impromptu holiday dinner. I promise.
我们会来一次即兴节日大餐的 我保证
- 606
Bye.
再见
- 607
Mm. I got one. Kelly Halstatter.
嗯 我想到一个 凯莉·霍尔斯特
- 608
In eighth grade, she used to spit in my gym shoes.
初二时 她往我运动鞋里吐口水
- 609
Kelly Halstatter.
凯莉·霍尔斯特
- 610
Kelly Halstatter. Here, look.
凯莉·霍尔斯特 有了 看