- 611
Two duis, one check-kiting and an open bench warrant.
两起酒后驾车 一次诈骗和一张逮捕令
- 612
How tragic. By which I mean, "yay".
真够呛 其实我想说 耶
- 613
You've been a good sport coming on my shift with me.
陪我一起执勤挺无聊的吧
- 614
Well, time flies when you're on a stakeout in cracktown.
还行 盯梢的时候时间稍纵即逝
- 615
So when does our official date begin?
我们何时开始正式的约会呢
- 616
Taxpayers say 20 minutes. But I say now.
离下班还有20分钟 不过我等不及了
- 617
They're down.
他们都睡着了
- 618
Thank you.
谢谢你
- 619
Honey, you read up on home schooling?
亲爱的 你在研究家庭教育 吗
- 620
Yeah. It gave me some good ideas.
是啊 给了我不少启发
- 621
Well, one, anyway.
好吧 其实只有一点
- 622
Great. What have you got?
好极了 有什么启发
- 623
You know how we both agree that one of us
记得我们当初达成的协议
- 624
needs to stay home and parent the kids
一人待在家带孩子
- 625
and one of us needs to make a living?
另一人外出工作养家糊口
- 626
And then I suddenly remembered that when I was working
接着我想起我工作的时候
- 627
I made a little more than you.
赚得比你要多一些
- 628
What are you doing?
这是什么意思
- 629
You tossed out that little sacrifice comment a while ago.
你之前提到要有所牺牲
- 630
It occurred to me, I've made
在我看来 过去的6年