- 631
dreamt the night away,
都沉入梦乡的时候
- 632
Lynette was in the middle of her own personal nightmare.
勒奈特也沉入了自己的噩梦
- 633
Determined her boys would not miss their fairy-tale debut,
为了让她的儿子顺利地登上舞台
- 634
Lynette had stayed up 18 hours straight, sewing.
勒奈特连续做了18个小时的针线活
- 635
But she began to fear her story
然而她却开始担心自己的故事
- 636
would not have a happy ending.
并不会有个完美的结局
- 637
Luckily for Lynette, she had a magic potion handy.
幸运的是 勒奈特有自己的秘密武器
- 638
And once she had taken it...
使用了秘密武器之后
- 639
The magic kept working...
魔力就开始发挥作用
- 640
And working...
持续不断地
- 641
And working.
继续下去
- 642
It wasn't until noon that Lynette finally took a break,
直到中午 勒奈特终于可以休息一下了
- 643
and the reality of what she had done began to sink in.
而如此赶工的恶果也终于显现出来
- 644
My. What big eyes you have.
天啊 我的眼袋怎么这么大
- 645
I'm going to the store. Do you need anything?
我要去趟商店 你需要什么吗
- 646
I'm fine, thank you.
不用啦 谢谢
- 647
So what's been going on with her?
她到底是怎么回事
- 648
Have you found anything out yet?
你有没有发现什么
- 649
Actually, Carlos, the more I watch her, the more
实际上 卡洛斯 我观察的时间越长
- 650
I think she's probably not stepping out on you.
就越觉得她不可能出轨