- 141
and I am gonna buy you something awful pretty.
我就给你买个超漂亮的礼物
- 142
Luckily for Tom, Lynette had a recipe for success.
汤姆是幸运的 勒奈特有成功的秘籍
- 143
Unfortunately for her, she was missing the secret ingredient.
不幸的是 秘籍少了必备配料
- 144
Yeah.
你好
- 145
It's me.
是我
- 146
Don't turn around! My mother-in-law can see you.
别转身 我婆婆能看见你
- 147
I hate that she's watching us.
我讨厌她一直盯着我们
- 148
So meet me at the motel in an hour.
那一个小时后旅馆见
- 149
John?
约翰
- 150
Uh... I've got plans.
我有其他事
- 151
So cancel.
取消不就行了
- 152
They're with Danielle. We're going to the movies.
是丹妮尔 我们要去看电影
- 153
That sounds like a date.
听起来像是约会
- 154
Yeah.
没错
- 155
Well, I have a problem with you seeing other girls.
我不喜欢你去见其他女孩
- 156
I have a problem with you having a husband.
我还不喜欢你有老公呢
- 157
I guess we both have to learn to deal.
我们都得学着面对
- 158
Don't even try to make it up to me by talking dirty.
别以为挑逗我就能补偿我
- 159
Hello?
喂
- 160
Mr. and Mrs. Van de Kamp.
范德坎普先生 太太