- 651
Really?
真的啊
- 652
Yeah. She's not perfect, Lord knows.
是啊 她并不完美 可谁又是完美的呢
- 653
But she loves you. I can tell.
但是她爱你 我能感觉出来
- 654
Mama. You don't know what a relief it is to hear that.
妈妈 你不知道我放下了个多大的包袱
- 655
You know, it's funny. I really think she loves you, too.
听起来很好笑 不过我觉得她也爱你
- 656
Oh?
是吗
- 657
I got concerned when I heard you
当我听说你和她的朋友
- 658
played poker with her friends.
一起玩牌的时候我很担心
- 659
So I told her about your little problem.
所以我把你的小毛病告诉她了
- 660
You told her about my gambling problem?
你告诉她我嗜赌的毛病了
- 661
Don't be mad, Mama. I just didn't want
别生气 妈妈 我只是
- 662
you slipping into old habits.
不希望你重染旧习
- 663
And Gabrielle was very concerned about you.
加布丽尔很担心你
- 664
She knew?
她都知道了
- 665
I don't get it. You and Zach never went
我搞不懂了 你和扎克从来都
- 666
to school with anybody named Dana.
没有过一个叫丹娜的同学
- 667
He didn't say it was somebody we went to school with.
他又没说那是我们的同学
- 668
Did it sound like a relative?
听起来像不像个亲戚
- 669
He said Dana. It sounded like "Dana".
他说是丹娜 只是听起来像丹娜
- 670
Unless he was using a code,
除非是什么暗号