- 691
This is a bit awkward.
真是不好意思
- 692
There has been an oversight with the programs.
还有一点小小的疏忽
- 693
Celia Bond is still credited with costumes.
西利亚·邦德还是没有演出服
- 694
They forgot to tell the printer.
他们忘了和打印计划的人说了
- 695
Incidentally, who is "they",
随便问一句 他们是谁
- 696
as in, "they forgot to tell the printer"?
忘了和打印计划的人说的人
- 697
That would be me. I'm sorry.
其实是我 不好意思
- 698
But I was so overworked this week with
但是这周我一直忙着
- 699
all the script changes you demanded.
按您的指示修改剧本
- 700
Uh-huh. Well, these things happen.
这样的事情是难免的
- 701
Be right back.
我马上回来
- 702
Would you do something with this?
能不能请你把这东西处理一下
- 703
It looks like road kill.
看着像在路上被压死的动物
- 704
Ok, lady, that's it.
好吧 夫人 我受够了
- 705
I beg your pardon?
麻烦你再说一遍
- 706
We have kids the same age.
我们的孩子一样大
- 707
Which means there're years ahead of us
意味着我们还要
- 708
having to deal with each other.
共处好几年
- 709
So instead of playing petty games,
与其这样勾心斗角
- 710
why don't we put an end to this right now?
不如我们现在就把话说清楚吧