- 501
This is a business dinner. It's important.
这是商务晚餐 非常重要
- 502
Relax.
放松
- 503
You and I can go alone.
我们两个去吧
- 504
Gabrielle can stay here and get better.
让加布丽尔在这休息吧
- 505
Fine. See you in a couple of hours.
好吧 过会见
- 506
Ok.
好
- 507
Take good care of Carlos.
照顾好卡洛斯
- 508
Oh, I always do.
我一贯如此
- 509
Go, Edie!
加油 伊迪
- 510
Oh, god.
上帝啊
- 511
Mike!
麦克
- 512
What a small, small world.
世界真小啊
- 513
Yeah, it sure is. I caught Edie hiding in the back.
是啊 我发现伊躲在后面
- 514
No kidding. Is she here?
没开玩笑吧 她在这吗
- 515
Yeah. Yeah, she said, "the jig is up,"
是啊 她说 开始摇吧
- 516
and then she went to ride the bull.
然后她就去骑牛了
- 517
And she said you two came together.
她还说你们一起来的
- 518
Oh, well, yeah.
是啊
- 519
We did. I just thought she left.
我们是一起来的 可我以为她走了
- 520
Were you following me?
你在跟踪我吗