- 621
Well, you sort of interrupted our first date.
其实第一次就被你打断了
- 622
But up until then, smoking-hot tension.
在这之前都是不温不火的
- 623
Sounds pathetic, I know.
听起来没什么希望 我知道
- 624
No, it's good to take it slow.
不 我觉得细水长流很好
- 625
You'd be smart to be careful.
够聪明的话就多加小心
- 626
Any particular reason?
有什么特殊原因吗
- 627
Look...
听着
- 628
Mike's a wonderful guy. Really.
麦克是挺完美的 真的
- 629
But you should ask him why he moved to Wisteria Lane.
但是你该问问他为什么会搬到紫藤郡
- 630
It's one hell of a story.
说来话长啊
- 631
Here. Got some ice.
来 我拿了些冰
- 632
There you go.
给
- 633
Thanks.
谢谢
- 634
Well, it's been fun. Thanks, guys. See you later.
我过得很开心 谢谢伙计们 再见
- 635
Good evening.
晚上好
- 636
Good evening.
晚上好
- 637
Have a seat.
坐吧
- 638
I could get used to this whole closure thing.
我得习惯这种告别方式
- 639
I love long goodbyes.
我喜欢依依不舍
- 640
Wait around the corner. I'll be right back.
在转角等我 我马上回来