- 141
It's no secret that you've been having financial problems.
大家都知道你的财政状况危机四伏
- 142
I hear you bitching on the phone to your bank.
我听见你给银行打电话的时候骂人了
- 143
that's it.
够了
- 144
I can put up with your debauchery and your food theft,
我可以忍受你的放荡甚至小偷小摸
- 145
but I will not tolerate spying.
可我不能容忍你刺探我的生活
- 146
I want you out.
你搬出去吧
- 147
You don't mean that.
你不是说真的
- 148
Oh, yes, I do. I'm leaving tomorrow
是真的 我明天就离开一段时间
- 149
to visit my sister for a few days.
到我姐姐家做客
- 150
I want you gone by the time I get back.
在我回来之前我希望你离开
- 151
I'll do you one better.
我成全你
- 152
I will leave today.
我今天就搬走
- 153
I hope this works.
我希望这有效
- 154
My sleep cycle's totally out of whack.
我的睡眠周期已经乱套了
- 155
I'm up all night, then dozing off during the day.
晚上睡不着 白天打瞌睡
- 156
Trust me. This will do the trick.
相信我 这很有用的
- 157
In fact, you should be feeling more relaxed already.
按理说你应该已经感到放松多了
- 158
You know, you're right.
没错
- 159
Boys, I can hear you out there!
孩子们 我在这都能听见你们吵闹
- 160
Now be quiet! Just sit there and color.
安静点 乖乖坐着画画