- 521
Boys, would you please, please stop it?
孩子们 求你们消停一会好吗
- 522
Really. Mommy's got a headache, ok? Just...
真的 妈妈头疼 拜托了
- 523
Turn that damn thing off!
把那个鬼东西关掉
- 524
What's the matter with you? Why won't you listen to me?
你们到底是怎么回事 为什么不听话
- 525
* All is groovy
美好无所不在*
- 526
* Slow down, you move too fast
放轻松 何必走那么快*
- 527
* You've got to make the morning last
尽情享受这晨光*
- 528
* Just kicking down the cobbled stones
闲来踢踢石子*
- 529
* Looking for fun and feeling groovy
寻找乐趣 感知美好*
- 530
What?
干吗
- 531
I just came over to say I'm sorry.
我是来向你道歉的
- 532
And I'll pay for all the damage.
所有的损失我来赔
- 533
Don't worry about it.
算了
- 534
Well... So...
还有
- 535
In your mind, is the date off?
我们的约会取消了 对吧
- 536
Well. You snooped around my house and went through my stuff.
你在我家周围偷窥还随便翻我的东西
- 537
Yeah. That's pretty much a deal breaker.
没错 没有什么约会了
- 538
Hold on a minute. I started snooping around because
等等 我会四处偷窥是因为
- 539
I found all that money by accident.
我无意中发现了那些钱
- 540
And then I found a gun.
还有一把枪