- 101
She just seems to want much more
她似乎比他
- 102
of a relationship than he does.
更投入于这段感情
- 103
You remember what it was like dating teenage boys.
你记得年轻时的约会是什么样的吧
- 104
- Vaguely. - Thank you.
- 有点印象 - 谢谢你
- 105
No, you tell Tanaka that if he doesn't call me
不 告诉田中 如果他不打给我
- 106
I'm gonna go down to his office,
我就亲自去他办公室
- 107
find him and kick his ass!
让他尝尝厉害
- 108
Ladies.
女士们好
- 109
- Trouble at work? - I don't know what's the problem
- 他工作不顺吗 - 我不知道
- 110
He's making money left and right.
他整天忙着挣钱
- 111
I just wish he'd relax.
我只希望他能放松点
- 112
Crap, crap, crap!
可恶 真是可恶
- 113
I'm telling you, all of the good dresses are taken.
我说 好衣服都被挑走了
- 114
Now, what the hell am I supposed to wear?
我要穿什么啊
- 115
Well, Mrs. Huber never showed up.
胡博太太一直没露面
- 116
Why don't you wear this one?
你要不穿这件吧
- 117
This is an old-lady dress.
这是老女人的裙子
- 118
You won't even be able to see my body.
完全衬不出我的玲珑曲线
- 119
That is so like you, Edie.
这不愧是你的风格 伊迪
- 120
You're always thinking of others.
你总是替他人着想