- 101
The boys are in rare form,
孩子们胡闹得厉害
- 102
and you're still finding your way.
你也还在摸索期
- 103
Lynette, it's been two days.
勒奈特 我都来了两天了
- 104
I... don't want to shock them by suddenly disappearing.
我可不想突然消失吓到他们
- 105
Deep down they're very sensitive.
他们实际上还是很敏感的
- 106
That's a paper airplane.
那是纸飞机
- 107
They'll be fine. Now go. Get out of here.
他们会好好的 放心出去吧
- 108
You have my cell phone number. You call me if you need anything.
你有我的手机号 有事随时打给我
- 109
- I will. - Ok.
- 我会的 - 好
- 110
Boys! Come here and give momma a three-bear hug.
小子们 过来给妈妈三个熊抱
- 111
Come on. Whoo! One, two, three...
来 一 二 三
- 112
Get in! Get in!
抱紧点
- 113
- Bye, mom. - Bye.
- 妈妈再见 - 拜
- 114
- Bye! - Ok.
- 拜 - 好
- 115
Watch your hands!
小心手
- 116
I'm gonna eat upstairs. I've got a ton of homework.
我去楼上吃 作业太多来不及做
- 117
What, are you storing up for winter?
怎么吃那么多 囤起来准备冬眠吗
- 118
I'm just really hungry.
我只是饿坏了
- 119
Oh, I talked to dad.
我今天跟爸爸谈了
- 120
And apparently he and Brandi might break up.
他似乎打算和布兰迪分手