- 401
make sure the bills were paid,
处理各种账单的是我
- 402
I even had to schedule my own doctor's appointment once.
看病时甚至连医生都是我自己预约的
- 403
I was in bad shape back then.
我那时状况很差
- 404
It's still going on.
这些事还是我在做
- 405
And now that I need some support,
而现在当我需要你的支持时
- 406
you decide to play the mom card?
你却以母亲的身份来教训我
- 407
I had to send Zach back.
我必须把扎克送回去
- 408
We could have gotten in a lot of trouble.
不然我们会惹上很多麻烦的
- 409
Yeah, well now Zach's the one who's in trouble.
是啊 所以现在扎克有麻烦了
- 410
You sent him back to a man who hates him.
你把他送回到恨他的人身边去
- 411
As Gabrielle considered
当加布丽尔环顾
- 412
the vast emptiness of her new surroundings,
空无一物的四周时
- 413
she was surprised to find
她惊奇地发现
- 414
there was only one thing she truly missed...
她真正唯一思念的却是
- 415
... her husband.
她的丈夫
- 416
Mrs. Solis. We have a warrant to enter your house
索利斯太太 我们被授权进入你家
- 417
and repossess any goods we suspect
并没收任何我们怀疑
- 418
may have been obtained... illegally.
是通过非法交易得来的物品
- 419
We're not into clutter.
我们喜欢整洁
- 420
All right. Harvey the flying turtle.
好了 《飞天小海龟哈维》