- 541
You could have asked me.
你本可以问我的
- 542
I've been remembering things...
我一直记得那些事
- 543
things from when I was little.
我小时候发生的事
- 544
- What kind of things? - Awful things.
- 什么样的事 - 可怕的事
- 545
Zach, listen to me.
扎克 听我说
- 546
Sometimes it's not good to look back on the past.
有时候回首过去不是好事
- 547
But I can't help it.
可我忍不住
- 548
These images just keep popping into my head.
那些画面一直萦绕在我脑袋里
- 549
You've got to find a way to push them back out again.
那你就得想办法忘掉它们
- 550
Ok.
好吧
- 551
More potatoes?
再来点土豆泥
- 552
Yes, please.
好的
- 553
Sure is nice to be back to normal.
恢复平静的生活真好啊
- 554
You should know that Rex still loves you... very much.
你应该知道雷克斯仍然很爱你
- 555
- He said that? - Yes.
- 他说的吗 - 是的
- 556
Then why is he so unhappy?
那他为什么还那么不开心呢
- 557
He has certain needs,
他有一些需要
- 558
and he's afraid to discuss them with you.
却又害怕跟你谈论它们
- 559
Needs? Like... sexual needs?
需要 是性方面的需要吗
- 560
Yes.
没错