- 461
Turns out I wanted all the wrong things.
看来我得到的都不是真正想要的
- 462
So do you love him?
那你爱他吗
- 463
I do.
是的
- 464
Well, then, why are we here? Why are we doing this?
那我们为什么还在这偷情
- 465
Because I don't want to wake up one morning
因为我可不想某天醒来
- 466
with a sudden urge to blow my brains out.
想把自己的脑袋打爆
- 467
Hey, can I have a drag?
我能抽根吗
- 468
Absolutely not.
当然不行
- 469
You are much too young to smoke.
对你来说 抽烟还太早
- 470
How would you feel about me using your
如果我用你的抚养费去做整形手术
- 471
child-support payments for plastic surgery?
你觉得怎样
- 472
Stop being so nervous. You're just
别那么紧张
- 473
asking him to dinner. No big deal.
你只是约他吃饭 没什么大不了的
- 474
You're right.
你说的对
- 475
So is that your project for school?
那是你的作业吗
- 476
You know, when I was in fifth grade,
五年级的时候
- 477
I made the White House out of sugar cubes.
我用糖块做出了白宫
- 478
Stop stalling and go.
别磨蹭了 赶紧去
- 479
Before Mike figures out he can do better.
在麦克有更好的选择之前
- 480
Tell me again why I fought for custody of you.
我为什么要争夺你的抚养权