- 41
Was the look of fear in her eyes.
是她眼神中的恐惧
- 42
Bree had started to realize her world was unraveling,
布里发现她的世界正在分崩离析
- 43
and for a woman who despised loose ends,
对于凡事求完美的她来说
- 44
that was unacceptable.
这是不可接受的
- 45
Rex. Rex. You need to get up.
雷克斯 起来了
- 46
It's not even light out.
天还没亮呢
- 47
Please hurry.
快起床
- 48
If the kids see you sleeping down here,
如果孩子们看到你睡在这儿
- 49
they're going to start asking questions.
他们会问东问西的
- 50
Let 'em ask. I don't care anymore.
让他们问好了 我不在乎
- 51
Well, I care.
可我在乎
- 52
They don't need to be burden with our marital problems
没必要让他们察觉出我们之间出问题了
- 53
While we're working things out, the least
我们尽快把关系修缮好
- 54
we can do is try to keep up appearances.
现在至少需要做些表面功夫
- 55
Oh, yeah. Appearances.
是啊 表面功夫
- 56
I keep forgetting about appearances.
我都忘了得做做表面功夫
- 57
Oh, Rex, you look so tired.
雷克斯你看起很疲惫
- 58
I didn't sleep.
我根本睡不着
- 59
This damn thing is so uncomfortable.
这东西睡起来真不舒服
- 60
Well, why don't you move back upstairs and sleep in our bed?
何不搬回楼上 睡我们的床