- 261
Who's that?
那是谁
- 262
I don't know.
我不认识
- 263
Hey, you!
你站住
- 264
So did Mike say anything?
麦克没说什么吗
- 265
No, but, god, you should have seen the look on his face.
没 但你真应该看看他当时的表情
- 266
I'm sure it's not that bad.
没那么糟吧
- 267
I mean, he's coming to the party, right?
他会来参加晚宴吧
- 268
I left three messages.
我留了三条言
- 269
Oh, he's not going to come. Big surprise.
他绝不会来的 毫无悬念
- 270
I did everything but foam at the mouth.
我差点就口沫横飞了
- 271
God, I hate when I get that way.
天哪 我恨死那样的自己了
- 272
It's like every time I get within 10 feet
好像每次只要我和卡尔距离不到10英尺
- 273
of Carl, I just become this monster.
我就表现得像个怪物
- 274
You know what? It's not going to change until
要知道 只有彻底解决和他的问题
- 275
you resolve your issues with that man.
才能改变现状
- 276
What, you mean forgive him?
什么 你要我原谅他
- 277
You know, I've lived with this bitterness
我在怨念中活得太久了
- 278
so long, I think I'd be lonely without it.
没了它反而会让我觉得空虚
- 279
Honey, get a pet.
亲爱的 养个宠物吧
- 280
See ya.
再见