- 321
Private sessions?
单独交流
- 322
I don't understand. Why do we need private sessions?
我不懂我们为什么要单独交流
- 323
Private sessions allow us to work on
单独交流有利于我们
- 324
the personal issues of both partners.
解决各自的私人问题
- 325
Oh, well, I don't have any personal issues.
我没什么私人问题
- 326
My only issue is that my husband wants to leave me,
我唯一的问题就是我丈夫想离开我
- 327
and how can I work on that if he's not in the room?
要是没有他 我的问题怎么解决
- 328
There are things I need to discuss with
是我想和高德芬博士单独谈谈
- 329
Dr. Goldfine, and I can't have you there.
希望你能回避下
- 330
Why?
为什么
- 331
I'm your wife. You can say anything in front of me.
我是你老婆 有什么我不能知道的
- 332
All we need is a few more sessions, and I'm sure we can --
只要多交流下 我们肯定能
- 333
Damn it, Bree,
闭嘴 布里
- 334
a few more sessions isn't going to fix us.
谈几次话根本是徒劳
- 335
This is bigger than that.
我们的问题很严重
- 336
Why don't we do it this way?
要不我们试试这样
- 337
Rex, you can take the first half-hour.
雷克斯 前半个小时你先来
- 338
Bree, you can take the second.
布里 你后半小时再来
- 339
Fine.
好吧
- 340
Oh, and, doctor,
博士