- 401
Remembering my mom.
谢谢您还惦记着我妈妈
- 402
That night, Paul gave his son something
那晚 保罗给他儿子一些东西
- 403
to calm his nerves,
来抚慰他的紧张
- 404
And the next day, Gabrielle calmed her own nerves
第二天 加布丽尔给新朋友送个礼物
- 405
by giving something to her new best friend.
来抚慰自己的紧张
- 406
Here you go.
给你的
- 407
Top of the line, 3-speed, aluminum frame,
最新款 三倍变速 铝制车身
- 408
handlebar ribbons, and a bell,
把手缠绕着丝带 还有个铃
- 409
and you'll notice it's royal blue
而且还是宝蓝色的
- 410
to match your pretty little eyes.
和你漂亮的眼睛一样
- 411
My eyes are green.
我的眼睛是绿色的
- 412
Yeah, well, you'll be cruising so fast
好吧 你戴上这个
- 413
on this, no one will even notice.
飞驰而过 没有人会注意的
- 414
It's all yours, hon.
这些都是你的
- 415
Have fun.
玩得开心
- 416
What? What's wrong?
怎么了 有什么不好吗
- 417
I don't know how to ride a bike.
我不会骑车
- 418
What?
什么
- 419
Well, then, why did you ask for one?
那你为什么向我要一辆
- 420
Why can't you show me?
为什么你不能教教我