- 521
She was wrong.
她错了
- 522
Uh, whatcha doing?
你在干什么
- 523
Locked myself out...
把自己反锁在外面
- 524
naked.
还赤裸着
- 525
And then I fell.
然后我就摔倒了
- 526
So how are you?
你呢
- 527
I just got back.
我刚刚回来
- 528
I've been gone all day,
我出去了一整天
- 529
and I got your messages about dinner,
收到你的邀请留言
- 530
and, um, I would love to come if that invite still stands.
我很高兴参加 只要你还愿意的话
- 531
It's a date.
就这么定了
- 532
All right. I, um...
好的
- 533
assume the dress is casual.
穿休闲装行吗
- 534
Yeah. It's -- it's casual.
好的 就休闲装
- 535
Thanks for helping me break in.
谢谢你帮我破门而入
- 536
Do you think it'll be hard to replace that screen?
你觉得把还能把那个纱窗还能还原吗
- 537
It depends.
看情况
- 538
If you nail it in yourself, you might want to wear gloves...
如果你要自己钉 你需要一副手套
- 539
Or pants. Pants wouldn't hurt.
还有裤子 穿裤子不会受伤
- 540
Okay, I know what just happened is funny in theory,
事实上 我知道刚才的事很可笑