- 661
and then him taking off like that.
然后他就那样离开了
- 662
Some night.
如此波折的夜晚啊
- 663
Then again, I would probably cry, too,
但如果要我和那样的女人上床
- 664
if I had to have sex with that woman.
我也会嚎啕大哭的
- 665
I mean, you watch a man get torn down like that,
那个男人被羞辱得颜面尽失
- 666
it makes you wonder why he let her get away with it.
真搞不懂他怎么会让一个女人嚣张成那样
- 667
Believe me, if a woman ever
相信我 如果哪个女人
- 668
humiliated me like that in public,
敢在别人面前让我下不来台
- 669
Hm-- it would only happen once.
我一定要她好看
- 670
So, uh, where are you going?
你打算去哪
- 671
I'll be staying at the motor lodge.
去住汽车旅馆
- 672
The hotel by the Interstate has better rates,
州际酒店价格比较划算
- 673
and it's closer to your work.
离你上班的地方也近一点
- 674
Fine.
好
- 675
I'm packing your swimsuit.
我把你的泳衣也装进去吧
- 676
There's a pool there,
酒店里有游泳池
- 677
and I know how swimming relaxes you.
游泳可以让你得到放松
- 678
When our kids ask where I am, what are you going to say?
孩子问我去哪的时候你打算怎么说
- 679
I could tell them that you went to tennis camp.
我可以告诉他们你去网球训练营了
- 680
That was a joke.
开个玩笑