- 721
And though it came from an unexpected source,
尽管事情来得很意外
- 722
Susan finally got the apology she'd always wanted.
苏珊最终还是得到了她想要的那句对不起
- 723
Hey. Let me take those.
我来帮你拿
- 724
You're wearing a really big hat.
你的帽子还真是大
- 725
Yes, I am.
没错
- 726
Listen, the kids are watching a video,
孩子们在看录像
- 727
which means that we've got only about 45
也就是说在他们找到尼莫[海底总动员]
- 728
minutes until they actually find Nemo,
之前我们只有四十五分钟了
- 729
so I suggest that we make the most of it.
要我说 我们得好好利用这段时间
- 730
By reliving your night out with the guys?
用来补偿那个你和别人出去狂欢的夜晚
- 731
Lynette...
勒奈特
- 732
I'm trying.
我在努力
- 733
You look... ridiculous in that thing.
你戴着那东西还真是搞笑
- 734
Sexy ridiculous?
性感得好笑吗
- 735
Maybe.
也许是吧
- 736
I can live...
我可以接受
- 737
with maybe.
这句也许
- 738
You know, it's going to take more than just this one night.
你要知道 要解决问题一个晚上可不够
- 739
I know.
我明白
- 740
Looks like we have an audience.
原来我们还有观众啊